// מדריך
איך עובד GEO ביפן, ומה חברה זרה צריכה לעשות קודם?
מאת: Dmitry Filippov, Founder, GET-GEO.AI
עודכן: 2026-10-09
// תשובה קצרה
ביפן התשובה משתנה גם לפי עוזר ה-AI וגם לפי שפת השאלה. ב-9 באוקטובר 2026 הצגנו 12 שאלות על תוכנות לעסקים, ביפנית ובאנגלית, ל-ChatGPT ול-Google AI Mode. בשאלות ביפנית, AI Mode לקח 82% מהמקורות שלו מעמודי ביקורות והשוואה יפניים, ואילו ChatGPT לקח 52% מהאתרים של הספקים עצמם.
- ב-9 באוקטובר 2026, 82 מתוך 100 המקורות בתשובות ביפנית של Google AI Mode היו עמודי ביקורות והשוואה יפניים; בתשובות ביפנית של ChatGPT, 52% מהמקורות היו אתרי ספקים.
- ChatGPT ציטט את האתר של מותג שהוזכר ב-55 מתוך 74 אזכורים, ו-AI Mode ב-17 מתוך 65 (20 מותגים שהצלחנו לזהות את הדומיין שלהם).
- גרסה יפנית ואנגלית של אותה שאלה חלקו 46% מהמותגים שהוזכרו ב-ChatGPT ו-32% ב-AI Mode; בקטגוריית תרגום האתרים ב-AI Mode, 2 מתוך 22.
- מותגים זרים בתשובות ביפנית נכתבו באותיות לטיניות ב-69 מתוך 75 אזכורים, ואף פעם לא בקטקנה בלבד.
- Google הודיע על AI Overviews ליפן ב-15 באוגוסט 2024; AI Mode זמין ביפנית מ-9 בספטמבר 2025.
מאיפה עוזרי AI לוקחים את התשובות לקונים ביפן?
זה תלוי בעוזר: במחקר שלנו Google AI Mode נשען על עמודי ביקורות והשוואה יפניים, ו-ChatGPT נשען על האתרים של הספקים עצמם. ב-9 באוקטובר 2026 שאלנו את שני העוזרים אותן 12 שאלות על תוכנות ושירותים לעסקים ביפן, שש ביפנית ושש באנגלית, כל אחת פעמיים, ורשמנו כל מקור שהממשק הציג: 458 מקורות ב-48 תשובות. בתשובות ביפנית, AI Mode לקח 82 מתוך 100 המקורות שלו מעמודי ביקורות והשוואה, וכל 100 המקורות היו ביפנית. בתשובות ביפנית של ChatGPT, 63 מתוך 122 המקורות (52%) הגיעו מאתרי ספקים ו-46 (38%) מעמודי ביקורות והשוואה.
עמודי ביקורות והשוואה הם כאן פלטפורמות ביקורות יפניות לתוכנה, כמו ITreview ו-BOXIL, וכל עמוד שמדרג מוצרים, כולל רשימות ההמלצות מסוג おすすめ○選 (“N המלצות נבחרות”) הנפוצות בחיפוש היפני. מתוך 214 העמודים בקבוצה הזאת, 98 היו רשימות המלצות שפורסמו באתרים של חברות ולא בפלטפורמות ביקורות. עיתונות מקצועית כמעט לא הופיעה: 5 מתוך 458 המקורות היו כתבות בכלי תקשורת, כולן ב-ChatGPT, ואף עמוד של גוף ממשלתי או של איגוד ענפי לא צוטט.
Google הביא את AI Overviews ליפן, עם תמיכה ביפנית, בהרחבה שהוכרזה ב-15 באוגוסט 2024, והפך את AI Mode לזמין ביפנית ב-9 בספטמבר 2025. המחקר שלנו עוסק רק ב-AI Mode וב-ChatGPT. הוא לא מודד באיזו תדירות AI Overviews מופיעים בחיפושים ביפנית.
| עוזר ושפת השאלה | ביקורות והשוואה | אתרי ספקים | כלי תקשורת | תוכן משתמשים | אחר | מקורות |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ChatGPT, יפנית | 46 (38%) | 63 (52%) | 5 (4%) | 1 (1%) | 7 (6%) | 122 |
| ChatGPT, אנגלית | 29 (25%) | 74 (65%) | 0 | 4 (4%) | 7 (6%) | 114 |
| AI Mode, יפנית | 82 (82%) | 10 (10%) | 0 | 4 (4%) | 4 (4%) | 100 |
| AI Mode, אנגלית | 57 (47%) | 54 (44%) | 0 | 9 (7%) | 2 (2%) | 122 |
האם שאלה ביפנית מזכירה את אותם מותגים כמו שאלה באנגלית?
לעיתים קרובות לא: בשישה צמדי השאלות, פחות ממחצית המותגים שהוזכרו באחת השפות הופיעו בשתיהן. החפיפה הייתה 28 מתוך 61 מותגים ב-ChatGPT (46%) ו-29 מתוך 91 ב-Google AI Mode (32%). ספרנו כל מותג פעם אחת לכל שפה, על פני שתי ההרצות, והתייחסנו לכתיבים כמו セールスフォース ו-Salesforce כאל מותג אחד.
הפער היה הגדול ביותר בתחומים שבהם יש ביפן ספקים מקומיים חזקים. כששאלנו ביפנית על חברת תרגום, AI Mode הזכיר חברות יפניות כמו Honyaku Center, Kawamura International ו-Sun Flare; כששאלנו באנגלית, הוא הזכיר חברות בינלאומיות כמו TransPerfect, Ulatus ו-Pangeanic, ורק 2 מתוך 22 מותגים הופיעו בשתי השפות. בתוכנות משאבי אנוש ושכר, התשובות ביפנית הזכירו את Jobcan ואת Office Station, והתשובות באנגלית את ADP, Deel, Rippling ו-Workday, כש-SmartHR, freee ו-Money Forward הופיעו בשתיהן. הנהלת חשבונות הייתה הקטגוריה היציבה ביותר ב-ChatGPT: freee, Money Forward ו-Yayoi בשתי השפות, ובאנגלית נוסף גם NetSuite.
גם שפת המקורות השתנתה, ובכל עוזר בדרך אחרת. AI Mode ציטט עמודים ביפנית בכל 100 המקורות של התשובות ביפנית שלו וב-22 מתוך 122 (18%) בתשובות באנגלית. ChatGPT ציטט יותר עמודים ביפנית בתשובות באנגלית (65 מתוך 114, 57%) מאשר בתשובות ביפנית (57 מתוך 122, 47%), שבהן הוא קישר לא פעם לעמודים באנגלית של ספקים כמו Asana, ClickUp ו-CrowdStrike. כל 48 התשובות נכתבו בשפת השאלה.
| קטגוריה | ChatGPT | Google AI Mode |
|---|---|---|
| CRM לעסק קטן | 4 מתוך 11 (36%) | 7 מתוך 9 (78%) |
| הנהלת חשבונות בענן | 3 מתוך 4 (75%) | 3 מתוך 8 (38%) |
| ניהול פרויקטים | 7 מתוך 16 (44%) | 8 מתוך 17 (47%) |
| אבטחת קצה (EDR) | 7 מתוך 12 (58%) | 6 מתוך 17 (35%) |
| תרגום אתרים | 4 מתוך 10 (40%) | 2 מתוך 22 (9%) |
| משאבי אנוש ושכר | 3 מתוך 8 (38%) | 3 מתוך 18 (17%) |
באילו אתרים יפניים העוזרים מצטטים הכי הרבה?
שני העוזרים שאבו ממאגרי אתרים כמעט נפרדים: מתוך 202 דומיינים במחקר, רק 18 הופיעו בשניהם. AI Mode ציטט הכי הרבה את אתרי ההשוואה היפניים ל-SaaS アスピック (aspicjapan.org, 14 מקורות), ITトレンド (it-trend.jp, 13) ו-BOXIL (boxil.jp, 7), וגם את YouTube (7). הדומיינים שצוטטו הכי הרבה ב-ChatGPT היו של ספקים: microsoft.com ו-moneyforward.com (10 כל אחד) ו-freee.co.jp (9). אתר הביקורות ITreview (itreview.jp, 7) היה פלטפורמת ההשוואה היחידה בחמשת הדומיינים המובילים של ChatGPT.
אותה חלוקה מופיעה גם ברמת המותג. ב-20 מותגים שהצלחנו לזהות את הדומיין שלהם, ChatGPT ציטט את אתר המותג ב-55 מתוך 74 אזכורים (74%), ו-AI Mode ב-17 מתוך 65 (26%). למוכר זה מצביע על שני מקומות נפרדים שבהם צריך להופיע: העמודים של המוצר עצמו ביפנית, ש-ChatGPT ציטט ישירות, ועמודי הביקורות ורשימות ההמלצות ש-AI Mode נשען עליהם. הנתונים מראים אילו עמודים צוטטו, לא למה הם נבחרו.
הדומיין שצוטט הכי הרבה בכל המחקר לא היה פלטפורמת ביקורות וגם לא ספק תוכנה. aqpartners.jp, האתר של חברת ייעוץ בהנהלת חשבונות ובמשאבי אנוש ביפן, הופיע 17 פעמים, 12 מהן ב-AI Mode, בעיקר דרך מדריכים באנגלית שמשווים תוכנות לחברות ביפן. שאלות באנגלית על עשיית עסקים ביפן מצאו עמודים באנגלית שנכתבו מתוך יפן.
| דומיין | מה זה | ChatGPT | Google AI Mode |
|---|---|---|---|
| aqpartners.jp | חברת ייעוץ בהנהלת חשבונות ובמשאבי אנוש, מדריכים באנגלית | 5 | 12 |
| aspicjapan.org | アスピック, אתר השוואה ל-SaaS | 0 | 14 |
| it-trend.jp | ITトレンド, אתר השוואה למוצרי IT | 0 | 13 |
| itreview.jp | ITreview, ביקורות על תוכנות לעסקים | 7 | 6 |
| moneyforward.com | Money Forward, תוכנה להנהלת חשבונות ולמשאבי אנוש | 10 | 2 |
| microsoft.com | Microsoft | 10 | 1 |
| boxil.jp | BOXIL, אתר השוואה ל-SaaS | 3 | 7 |
| freee.co.jp | freee, תוכנה להנהלת חשבונות ולמשאבי אנוש | 9 | 1 |
האם מותג זר צריך לכתוב את שמו בקטקנה?
לא במקום השם הלטיני. בתשובות ביפנית, מותגים זרים נכתבו באותיות לטיניות ב-40 מתוך 43 אזכורים ב-ChatGPT וב-29 מתוך 32 ב-AI Mode. בששת האזכורים הנותרים הופיע תעתיק בקטקנה בסוגריים אחרי השם הלטיני, כמו HubSpot（ハブスポット） ו-TransPerfect（トランスパーフェクト）. אף מותג זר לא הופיע בקטקנה בלבד.
מותגים יפניים נכתבו בשתי הדרכים: מתוך 65 אזכורים, 33 היו באותיות לטיניות, 24 בקטקנה, 7 בשתיהן ואחד בקאנג׳י בלבד, כך ששמות כמו freee ו-kintone הופיעו לצד שמות כמו マネーフォワード. הצעד המעשי הוא לשמור על שם לטיני אחד כצורה הראשית בכל מקום, ולתת את התעתיק בקטקנה בעמודים ובפרופילים שלכם ביפנית, כך ששתי הצורות יהיו שייכות בבירור לאותה חברה. השאלות שלנו עסקו בתוכנות ובשירותים לעסקים, שבהם שמות לטיניים נפוצים; בקטגוריות צרכניות התמונה עשויה להיות שונה, ולא בדקנו אותן.
מה חברה זרה צריכה לעשות קודם ביפן?
קודם למדוד בשתי השפות, ואחר כך לעבוד על המקומות שכל עוזר ציטט. הצעדים שלמטה נובעים ממה שהמחקר הראה. אף אחד מהם לא מבטיח שמותג יוזכר, והסדר תלוי בשאלה אם הקונים שלכם שואלים ביפנית, באנגלית או בשתיהן. המדריך שלנו על GEO רב-לשוני מסביר איך מריצים מסלולי שפה נפרדים ואיך מדווחים עליהם.
חזרו על הבדיקה לפי לוח זמנים קבוע, כי המקורות משתנים מהר יותר מהשמות. את החפיפה בין שתי ההרצות מדדנו כשיעור הפריטים שהופיעו בשתיהן מתוך כל הפריטים שהופיעו באחת מהן. במותגים הממוצע היה 64% ב-ChatGPT ו-54% ב-AI Mode; בכתובות URL מדויקות, 10% ו-35%. המותג הראשון שהוזכר היה זהה ב-10 מתוך 12 צמדים ב-ChatGPT וב-7 מתוך 12 ב-AI Mode. צילום מסך אחד של תשובה אחת הוא לא מדידה; ההסבר שלנו על האופן שבו אנחנו מודדים מתאר הרצות חוזרות וסשנים נקיים (סשן נקי הוא שיחה חדשה בלי התחברות לחשבון ובלי היסטוריה).
| צעד | מה לבדוק | מתי לפעול |
|---|---|---|
| שאלו את שאלות הקטגוריה שלכם בשתי השפות | אותן שאלות ביפנית ובאנגלית, לפחות פעמיים כל אחת, ב-ChatGPT וב-AI Mode כשיפן מוגדרת כאזור; רשמו כל מקור שמוצג | המותג שלכם מופיע בשפה אחת ולא בשנייה |
| בדקו אתרי ביקורות והשוואה יפניים | אם יש לכם רישום באתרים שהתשובות מצטטות, כמו ITreview, BOXIL, ITトレンド ו-アスピック, ואם רשימות ההמלצות היפניות בקטגוריה שלכם מזכירות אתכם | AI Mode מצטט את העמודים האלה בקטגוריה שלכם, והמותג שלכם לא מופיע בהם |
| בדקו את עמודי המוצר שלכם ביפנית | אם לכל מוצר יש עמוד ביפנית, שכתב דובר שפת אם, שאומר מה המוצר עושה ולאילו חברות ביפן הוא מיועד | ChatGPT מצטט עמודים ביפנית של מתחרים, ואין לו עמוד שלכם לצטט |
| בדקו את העמודים שלכם באנגלית על יפן | אם יש עמוד באנגלית שמסביר את ההצעה שלכם לחברות שפועלות ביפן | שאלות באנגלית שמזכירות את יפן מצטטות מדריכים באנגלית של חברות אחרות |
| קבעו את השם | שם לטיני אחד בכל מקום, עם התעתיק בקטקנה בעמודים ובפרופילים ביפנית | ברישומים ובפרופילים השם מאוית בכמה דרכים שונות |
איך נערך המחקר, ומהן המגבלות שלו?
ב-9 באוקטובר 2026 שאלנו 12 שאלות: שש קטגוריות של תוכנות ושירותים לעסקים, כל אחת פעם אחת ביפנית ופעם אחת באנגלית (בטבלה שלמטה). את ChatGPT הרצנו בחשבון חינמי ב-Temporary Chat, עם זיכרון כבוי והוראות מותאמות אישית ריקות, בין 05:38 ל-07:35 UTC. את Google AI Mode הרצנו בחלון פרטי בלי התחברות, כשיפן מוגדרת כאזור דרך הפרמטר gl=jp, בין 07:47 ל-11:23 UTC. כל שאלה נשאלה פעמיים, בכל פעם בסשן חדש, ובסך הכול התקבלו 48 תשובות; ב-47 מהן הוצגו מקורות, 458 בסך הכול אחרי הסרת כפילויות.
רשמנו רק את המקורות שהוצגו בממשק, ואף פעם לא ביקשנו מעוזר לפרט אותם. כל מקור סווג לפי הדומיין שלו ואחר כך לפי העמוד עצמו: רשימת המלצות על מוצרים נספרה כעמוד ביקורות והשוואה בכל אתר. את שפת המקור קבענו לפי הכותרת שלו. ChatGPT הציג לא פעם דומיין בלי הכתובת המלאה, ורשמנו את הדומיין בלי לשחזר את ה-URL.
הדפדפן היה מחוץ ליפן. ל-ChatGPT אין הגדרת אזור, וב-AI Mode יפן הוגדרה רק דרך הפרמטר gl=jp, ולכן התשובות האלה מראות מה רואה מי ששואל על יפן מחו״ל; התשובות למשתמש ביפן עשויות להיות שונות. המחקר מכסה יום אחד, שני עוזרים, שש קטגוריות עסקיות ושתי הרצות לכל שאלה. המותגים שהוזכרו הם המוצרים שהעוזרים המליצו עליהם; אנחנו לא בחנו אותם.
| קטגוריה | השאלה ביפנית | השאלה באנגלית |
|---|---|---|
| CRM | 中小企業におすすめのCRMは？ | What is the best CRM for a small business in Japan? |
| הנהלת חשבונות | 法人向けのクラウド会計ソフトを比較して、おすすめを教えてください | Which cloud accounting software should a company in Japan use? |
| ניהול פרויקטים | チームの情報共有におすすめのプロジェクト管理ツールは？ | What is the best project management tool for a team in Japan? |
| אבטחה | 中堅企業におすすめのEDR製品はどれですか？ | Which EDR product is best for a mid-sized company in Japan? |
| תרגום | 海外企業が日本向けにウェブサイトを翻訳するなら、おすすめの翻訳会社は？ | What is the best translation company for localizing a website into Japanese? |
| משאבי אנוש ושכר | 日本の会社におすすめの人事労務クラウドは？ | What is the best HR and payroll software for a company in Japan? |
שאלות קשורות
האם ל-GEO יש ביפן שם אחר?
בדרך כלל כן. תוצאות חיפוש ביפנית מתארות את השירות בעיקר כ-LLMO対策, אופטימיזציה למודלי שפה גדולים, או כ-AIO対策, אופטימיזציה ל-AI Overviews; המונח GEO מופיע בתדירות נמוכה יותר. המטרה זהה: לקבל ציטוטים ואזכורים בתשובות AI. המדריך שלנו על AEO, GEO ו-LLMO מסביר איך המונחים קשורים זה לזה.
אנחנו צריכים עמודים ביפנית אם הקונים שלנו שואלים באנגלית?
אם אתם רוצים גם קונים ששואלים ביפנית, כן. במחקר שלנו שאלות באנגלית על יפן עדיין נשענו על עמודים ביפנית: 57% מהמקורות של ChatGPT ו-18% מהמקורות של AI Mode. בכיוון ההפוך, AI Mode לא ציטט אף עמוד באנגלית בשאלות ביפנית; התשובות ביפנית של ChatGPT כן קישרו לכמה עמודי ספקים באנגלית.
האם התשובות יהיו שונות למי שנמצא ביפן?
ייתכן, והמחקר הזה לא יכול לומר בכמה. הדפדפן שלנו היה מחוץ ליפן; ל-ChatGPT אין הגדרת אזור, וב-AI Mode הגדרנו את יפן רק דרך הפרמטר gl=jp. אם הקונים ביפן חשובים לכם יותר מכול, חזרו על אותן שאלות מחיבור ביפן והשוו את המקורות לפני שאתם פועלים לפי אחת מהתוצאות.
אתם יכולים לכתוב את העמודים שלנו ביפנית?
לא. יפנית היא לא אחת מתשע השפות שאנחנו כותבים בהן, ותרגום מכונה הוא לא טקסט מוגמר. אנחנו יכולים להריץ ביפנית ובאנגלית את אותה מדידה כמו במחקר הזה ולעזור להחליט אילו עמודים ורישומים לתקן קודם. את הטקסט היפני עצמו צריך לכתוב כותב שהוא דובר שפת אם, או שותף תרגום.
מדריכים קשורים
מקורות
- 01GET-GEO.AI – נתוני מחקר: 48 תשובות של ChatGPT ו-Google AI Mode ל-12 שאלות על תוכנות לעסקים ביפנית ובאנגלית, 458 מקורות מסווגים לפי סוג ושפה (9 באוקטובר 2026)
- 02Google – New ways to connect to the web with AI Overviews (15 באוגוסט 2024; יפן בין שש המדינות החדשות)
- 03Google Japan Blog – AI Mode in Google Search launches in Japanese (9 בספטמבר 2025)
- 04GET-GEO.AI – איך עובד GEO רב-לשוני?
- 05GET-GEO.AI – AEO, GEO, LLMO, AI SEO — זה הכול אותו דבר?
- 06GET-GEO.AI – איך אנחנו מודדים תוצאות GEO, ומה אנחנו מציעים אם הן לא משתפרות?
// שיתוף
איך לצטט את העמוד הזה
מוזמנים לצטט ולעשות שימוש חוזר — עם ייחוס וקישור לעמוד זה.
“איך עובד GEO ביפן, ומה חברה זרה צריכה לעשות קודם?” — GET-GEO.AI, 2026-10-09. https://get-geo.ai/he/guides/geo-in-japan