कौन-सी GEO एजेंसी अंग्रेज़ी और स्पैनिश दोनों में काम करती है?

असिस्टेंट स्पैनिश में पूछे गए सवाल का जवाब अक्सर उन स्रोतों से नहीं देता जिनसे वह वही सवाल अंग्रेज़ी में पूछे जाने पर देता है। जिस ब्रांड की अंग्रेज़ी में सिफ़ारिश होती है, वह स्पैनिश जवाबों से ग़ायब हो सकता है, और इसका उलटा भी होता है। इसलिए विज़िबिलिटी हर भाषा में अलग मापनी पड़ती है और अलग कमानी पड़ती है।

दोनों भाषाएँ आपस में जुड़ी भी हैं। Peec AI ने ChatGPT के 1 करोड़ से अधिक prompts और उन 2 करोड़ पृष्ठभूमि खोजों का विश्लेषण किया जो मॉडल जवाब देने से पहले चलाता है, और नतीजे फ़रवरी 2026 में प्रकाशित किए। अध्ययन में सिर्फ़ वे prompts रखे गए जो ऐसे देश से भेजे गए थे जहाँ prompt की भाषा बोली जाती है, जैसे स्पेन से भेजा गया स्पैनिश prompt। ग़ैर-अंग्रेज़ी prompts में 43% पृष्ठभूमि खोजें अंग्रेज़ी में हुईं। स्पैनिश के 66% सेशन में ChatGPT ने कम से कम एक खोज अंग्रेज़ी में की, और यह अध्ययन की सभी भाषाओं में सबसे कम हिस्सा था। यानी अंग्रेज़ी पेज स्पैनिश जवाब का स्रोत बन सकते हैं, और दोनों संस्करणों में आपके बारे में एक ही बात लिखी होनी चाहिए। यह डेटा एक एनालिटिक्स वेंडर के अपने डेटासेट से आया है और उस फ़िल्टर के कारण अमेरिका के स्पैनिश-भाषियों के बारे में बहुत कम बताता है, इसलिए इसे एक नमूना ही मानें।

अंग्रेज़ी पेजों का अनुवाद कर देने से यह काम पूरा नहीं होता। असिस्टेंट ऐसे पेज खोजते हैं जिनमें वही शब्द हों जो ख़रीदार टाइप करते हैं, और ये शब्द हर देश में अलग हैं। अंग्रेज़ी से किसी सामान्य स्पैनिश में अनूदित पेज मेक्सिको के ख़रीदार के सवाल से कम मेल खाता है, और मैड्रिड के ख़रीदार के सवाल से भी उतना ही कम। यह सब कैसे काम करता है, इसका ब्योरा हमारे बहुभाषी GEO और स्पैनिश में GEO वाले गाइड में है।

बाज़ार इतना बड़ा है कि यह मेहनत वाजिब ठहरती है। Pew के अनुसार 2024 में अमेरिका में 6.8 करोड़ हिस्पैनिक निवासी थे, और उनमें से 68% घर पर स्पैनिश बोलते थे। आपके अपने ख़रीदार ख़रीद से पहले की पड़ताल स्पैनिश में करते हैं या नहीं, यह अलग सवाल है। इसका जवाब बिक्री की बातचीत और आपकी अपनी एनालिटिक्स से मिलता है; असिस्टेंट के जवाबों के मापन से नहीं मिलता। इसे जाँचने का तरीक़ा हमारे अमेरिका में GEO पर गाइड में है।

इस काम के लिए कम ही एजेंसियाँ तैयार हैं। सितंबर 2026 में हमने उन 60 GEO एजेंसियों और सलाहकारों की जाँच की जिन्हें ChatGPT, Perplexity और Google AI Mode ने हमारे रन में उद्धृत किया था। नौ की वेबसाइट दो या अधिक भाषाओं में थी। चार या अधिक भाषाओं में किसी की नहीं थी। हमारी अपनी साइट नौ भाषाओं में लिखी गई है।

दो भाषाओं का प्रोग्राम चार बातों में उस अंग्रेज़ी प्रोग्राम से अलग होता है जिसके साथ बस अनूदित साइट जोड़ दी गई हो। एजेंसी से पूछें कि इन चार में से कौन-सी बातें कोटेशन में शामिल हैं।

तालिका के पाँच सवाल अपनी शॉर्टलिस्ट की हर एजेंसी को भेजें और लिखित जवाबों की तुलना करें। काम का जवाब कोई संख्या, देश या स्रोत बताता है।

ये पाँच सवाल सिर्फ़ दूसरी भाषा के बारे में हैं। हमारी दस सवालों की पूरी सूची में प्रमाण, क़ीमत और ज़िम्मेदारी के सवाल भी हैं, और हर सवाल पर हमारा अपना जवाब भी।

GET-GEO.AI एक GEO एजेंसी है। इसके संस्थापक Dmitry Filippov 2009 से सर्च ऑप्टिमाइज़ेशन में काम कर रहे हैं। साइट नौ भाषाओं में लिखी गई है: अंग्रेज़ी, स्पैनिश, रूसी, जर्मन, फ़्रेंच, इतालवी, चीनी, हिंदी और हिब्रू। कुछ ख़रीदार इस काम को AEO (answer engine optimization) या AI search optimization कहते हैं। हम यह काम उन कंपनियों के लिए करते हैं जो चाहती हैं कि ChatGPT अमेरिका में, वहाँ के हिस्पैनिक बाज़ार समेत, और स्पैनिश-भाषी देशों में उनकी सिफ़ारिश करे।

हम अंग्रेज़ी और स्पैनिश को एक ही प्रोग्राम की दो धाराओं की तरह चलाते हैं। हर धारा अपने शुरुआती मापन से शुरू होती है: ख़रीदारों के 30–50 prompts, जो ChatGPT, Perplexity और Gemini पर साफ़ सेशन में (बिना लॉगिन, या मेमोरी बंद रखकर temporary chat में) दोहराए जाते हैं। हम दो आँकड़े रिपोर्ट करते हैं: citation rate यानी हवाले की दर (उन prompts का हिस्सा जिनके जवाब में असिस्टेंट आपके पेज का लिंक देता है) और share of voice (उसी सेट पर ब्रांडों के कुल उल्लेखों में आपका हिस्सा)।

इसके बाद काम तीन परतों में चलता है। पहले पहुँच आती है: robots.txt, redirects और server-rendered टेक्स्ट, ताकि क्रॉलर दोनों भाषा-संस्करण पढ़ सकें। फिर कंटेंट और entity: जिस prompt पर दिखना आपके काम का है, उसके लिए एक पेज, जो हर भाषा में लक्षित देश के लिए लिखा गया हो, और कंपनी का एक जैसा विवरण, वह जहाँ भी दिखे। हर भाषा में स्वतंत्र स्रोत सबसे आख़िर में आते हैं और सबसे ज़्यादा समय लेते हैं। प्रायोगिक परियोजना के दौरान हम हर दो से चार हफ़्ते में दोबारा मापते हैं।

स्पैनिश पेज वही लेखक लिखता है जिसकी मातृभाषा स्पैनिश है। अमेरिका के प्रोग्रामों के लिए हम अमेरिका की तटस्थ स्पैनिश में लिखते हैं और स्पेन की स्पैनिश वहाँ नहीं लाते। मेक्सिको या स्पेन के लिए पेज पहली पंक्ति से उसी देश की शब्दावली में होते हैं। लैटिन अमेरिका (LATAM) के बाक़ी बाज़ारों पर भी यही नियम लागू है: हर देश के लिए एक prompt सेट और पेजों का एक सेट।

हम यह तरीक़ा सबसे पहले अपनी ही साइट पर लागू करते हैं। 17 अगस्त 2026 को हमने बिना लॉगिन वाले साफ़ सेशन में ChatGPT से पूछा कि अंग्रेज़ी और स्पैनिश में काम करने वाली सबसे अच्छी GEO एजेंसी कौन-सी है। उसने GET-GEO.AI को अपनी पहली पसंद बताया और हमारी साइट को उद्धृत किया। स्क्रीनशॉट, prompt और दूसरी भाषा-जोड़ियों पर पहले के पाँच रन हमारी केस स्टडी में हैं। यह हमारे अपने ब्रांड पर एक रन है।

हर प्रोजेक्ट पर दो प्रतिबद्धताएँ लागू होती हैं। अगर 90 दिन बाद हवाले की दर और share of voice नहीं हिले, तो हम यह सबसे पहले कहते हैं, और आप मुफ़्त जाँच का महीना, दायरे में बदलाव या रोक में से चुनते हैं। Prompt सेट, शुरुआती मापन, लॉग और रिपोर्टें आपके पास रहती हैं। पद्धति हम कैसे मापते हैं वाले पेज पर लिखी है।

दो भाषाओं के प्रोग्राम की क़ीमत उन्हीं प्रकाशित रेंज के भीतर तय होती है जिनमें एक भाषा के प्रोग्राम की होती है। एक प्रायोगिक परियोजना में एक भाषा-जोड़ी आती है, इसलिए अंग्रेज़ी और स्पैनिश $2,500–6,000 की एक ही प्रायोगिक परियोजना में आ जाती हैं। चारों स्तर इस खंड की तालिका में हैं।

काम शुरू होने से पहले आपको संबंधित रेंज के भीतर एक तय कोटेशन मिलता है। क़ीमत दायरे पर निर्भर है: भाषाओं, prompts और पेजों की संख्या। दूसरी भाषा जुड़ने पर विस्तृत ऑडिट अपनी रेंज के ऊपरी सिरे पर रहता है। मुफ़्त ऑडिट एक भाषा का होता है।

क़ीमतें प्रकाशित करना अब भी आम नहीं है। सितंबर 2026 में हमने जिन 60 उद्धृत एजेंसियों की जाँच की, उनमें से 28 ने GEO की कोई क़ीमत प्रकाशित की थी। मीडियन क्या हैं और हर स्तर में क्या शामिल होना चाहिए, यह हमारे क़ीमतों पर गाइड में है।

शुरुआत मुफ़्त ऑडिट से करें। hello@get-geo.ai पर लिखें और बताएँ कि पहले किस भाषा की जाँच करनी है। आपको दस जवाब और सुझाए गए बदलाव लिखित में मिलते हैं।

दो स्थितियों में कोई दूसरा सेवा-प्रदाता बेहतर चुनाव है। अगर इनमें से कोई आपकी स्थिति नहीं है, तो दो-तीन और एजेंसियों से अपने मुफ़्त ऑडिट के दस prompts का जवाब देने को कहें और उनके जवाब हमारे जवाबों के साथ रखकर देखें।