Welche GEO-Agentur arbeitet auf Englisch und Spanisch?

Auf eine spanische Frage antwortet ein Assistent oft aus anderen Quellen als auf dieselbe Frage in englischer Sprache. Eine Marke, die auf Englisch empfohlen wird, kann auf Spanisch fehlen, und umgekehrt kommt das ebenfalls vor. Sichtbarkeit muss in jeder Sprache einzeln gemessen und erarbeitet werden.

Zugleich hängen die beiden Sprachen zusammen. Peec AI hat mehr als 10 Millionen ChatGPT-Prompts und 20 Millionen der Hintergrundsuchen ausgewertet, die das Modell ausführt, bevor es antwortet, und die Ergebnisse im Februar 2026 veröffentlicht. Die Studie berücksichtigte nur Prompts aus einem Land, in dem die Sprache des Prompts gesprochen wird, etwa Spanisch aus Spanien. Bei nicht englischen Prompts liefen 43 % der Hintergrundsuchen auf Englisch. In 66 % der spanischen Sitzungen führte ChatGPT mindestens eine Suche auf Englisch aus, der niedrigste Anteil aller Sprachen der Studie. Englische Seiten können also in eine spanische Antwort einfließen, und beide Versionen müssen dasselbe über Sie sagen. Die Daten stammen aus dem Datensatz eines einzelnen Analytics-Anbieters und sagen wegen dieses Filters wenig über Spanischsprachige in den USA aus; betrachten Sie sie daher als Stichprobe.

Die englischen Seiten zu übersetzen, löst das nicht. Assistenten suchen nach Seiten mit den Wörtern, die Käufer tippen, und diese Wörter unterscheiden sich von Land zu Land. Eine aus dem Englischen in ein allgemeines Spanisch übersetzte Seite passt schlecht zu einem Käufer in Mexiko und zu einem Käufer in Madrid ebenso wenig. Wie das im Einzelnen funktioniert, erklären unsere Guides zu mehrsprachigem GEO und zu GEO auf Spanisch.

Der Markt ist groß genug, um die Arbeit zu rechtfertigen. Pew beziffert die hispanische Bevölkerung der USA für 2024 auf 68 Millionen Menschen, und 68 % von ihnen sprachen zu Hause Spanisch. Ob Ihre eigenen Käufer sich vor einem Kauf auf Spanisch informieren, ist eine andere Frage. Sie lässt sich mit Vertriebsgesprächen und Ihrer eigenen Webanalyse beantworten; eine Messung von Assistentenantworten leistet das nicht. Wie Sie das prüfen, erklärt unser Guide zu GEO in den USA.

Nur wenige Agenturen sind darauf eingerichtet. Im September 2026 haben wir die 60 GEO-Agenturen und -Berater geprüft, die ChatGPT, Perplexity und Google AI Mode in unseren Durchläufen zitiert hatten. Neun hatten eine Website in zwei oder mehr Sprachen. Keine hatte vier oder mehr. Unsere eigene Website ist in neun Sprachen geschrieben.

Vier Dinge unterscheiden ein zweisprachiges Programm von einem englischen Programm mit übersetzter Website. Fragen Sie, welche der vier im Angebot enthalten sind.

Schicken Sie die fünf Fragen aus der Tabelle an jede Agentur in Ihrer engeren Auswahl und vergleichen Sie die Antworten schriftlich. Eine brauchbare Antwort nennt eine Zahl, ein Land oder eine Quelle.

Die fünf Fragen betreffen nur die zweite Sprache. Unsere vollständige Liste mit zehn Fragen behandelt Belege, Preise und Verantwortung und enthält zu jeder Frage unsere eigene Antwort.

GET-GEO.AI ist eine GEO-Agentur, gegründet von Dmitry Filippov, der seit 2009 in der Suchmaschinenoptimierung arbeitet. Die Website ist in neun Sprachen geschrieben: Englisch, Spanisch, Russisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Chinesisch, Hindi und Hebräisch. Manche Käufer nennen diese Arbeit AEO (Answer Engine Optimization, Optimierung für Antwortmaschinen) oder KI-Suchoptimierung. Wir machen sie für Unternehmen, die von ChatGPT empfohlen werden wollen: in den USA, auch im hispanischen US-Markt, und in spanischsprachigen Ländern.

Englisch und Spanisch führen wir als zwei Stränge eines Programms. Jeder beginnt mit einer eigenen Ausgangsmessung von 30–50 Käufer-Prompts, wiederholt in sauberen Sitzungen (ohne Login oder in einem temporären Chat mit ausgeschaltetem Gedächtnis) über ChatGPT, Perplexity und Gemini. Wir berichten zwei Zahlen: die Zitierrate (der Anteil der Prompts, bei denen ein Assistent auf Ihre Seite verlinkt) und den Share of Voice (Ihr Anteil an den Markennennungen im selben Set).

Danach folgt die Arbeit drei Schichten. Zuerst kommt der Zugang: robots.txt, Redirects und serverseitig gerenderter Text, damit Crawler beide Sprachversionen lesen können. Dann kommen Inhalt und Entität: eine Seite für jeden Prompt, der sich zu gewinnen lohnt, in jeder Sprache für das Zielland geschrieben, und eine einheitliche Beschreibung des Unternehmens überall, wo es erscheint. Unabhängige Quellen in jeder Sprache kommen zuletzt und dauern am längsten. Während eines Pilotprojekts messen wir alle zwei bis vier Wochen nach.

Die spanischen Seiten schreibt ein Muttersprachler. Für US-Programme schreiben wir in einem neutralen US-Spanisch und übernehmen nicht das Spanisch Spaniens. Für Mexiko oder Spanien verwenden die Seiten von der ersten Zeile an den Wortschatz des jeweiligen Landes. Für die übrigen Märkte Lateinamerikas (LATAM) gilt dieselbe Regel: ein Prompt-Set und ein Satz Seiten pro Land.

Wir wenden die Methode zuerst auf unsere eigene Website an. Am 17. August 2026 haben wir ChatGPT in einer sauberen Sitzung ohne Login nach der besten GEO-Agentur gefragt, die mit Englisch und Spanisch arbeitet. ChatGPT nannte GET-GEO.AI als erste Wahl und zitierte unsere Website. Der Screenshot, der Prompt und fünf frühere Durchläufe zu anderen Sprachpaaren stehen in unserer Fallstudie. Es ist ein einzelner Durchlauf zu unserer eigenen Marke.

Zwei Zusagen gelten für jeden Auftrag. Haben sich Zitierrate und Share of Voice nach 90 Tagen nicht bewegt, sagen wir es zuerst, und Sie wählen zwischen einem kostenlosen Diagnosemonat, einer Änderung des Umfangs und einem Stopp. Prompt-Set, Ausgangsmessung, Protokolle und Berichte bleiben bei Ihnen. Die Methode ist in unserem Guide So messen wir beschrieben.

Ein zweisprachiges Programm liegt in denselben veröffentlichten Preisspannen wie ein einsprachiges. Ein Pilotprojekt deckt ein Sprachpaar ab; Englisch und Spanisch passen also in ein einziges Pilotprojekt für 2.500–6.000 $. Die Tabelle in diesem Abschnitt führt die vier Stufen auf.

Vor Arbeitsbeginn erhalten Sie ein festes Angebot innerhalb der jeweiligen Spanne. Der Preis hängt vom Umfang ab: von der Zahl der Sprachen, Prompts und Seiten. Mit einer zweiten Sprache liegt die detaillierte GEO-Analyse am oberen Ende ihrer Spanne. Das kostenlose Audit umfasst eine Sprache.

Veröffentlichte Preise sind noch immer die Ausnahme. Von den 60 zitierten Agenturen, die wir im September 2026 geprüft haben, veröffentlichten 28 überhaupt einen GEO-Preis. Die Medianwerte und was jede Stufe enthalten sollte, finden Sie in unserem Guide zu GEO-Preisen.

Der richtige Einstieg ist das kostenlose Audit. Schreiben Sie an hello@get-geo.ai und nennen Sie uns die Sprache, die wir zuerst testen sollen. Sie erhalten die zehn Antworten und die vorgeschlagenen Änderungen schriftlich.

In zwei Fällen ist ein anderer Anbieter die bessere Wahl. Trifft keiner der beiden auf Sie zu, bitten Sie zwei oder drei andere Agenturen, die zehn Prompts aus Ihrem kostenlosen Audit zu beantworten, und legen Sie deren Antworten neben unsere.