Какое GEO-агентство работает и на английском, и на испанском?

На вопрос по-испански ассистент часто отвечает по другим источникам, чем на тот же вопрос по-английски. Бренд, который рекомендуют на английском, может отсутствовать в ответах на испанском, и наоборот. Видимость приходится измерять и зарабатывать на каждом языке.

При этом два языка связаны. Peec AI проанализировал более 10 миллионов промптов ChatGPT и 20 миллионов фоновых поисковых запросов, которые модель выполняет перед ответом, и опубликовал результаты в феврале 2026 года. В исследование вошли только промпты, отправленные из страны, где говорят на языке промпта, например на испанском из Испании. Для промптов не на английском 43 % фоновых запросов шли на английском. В 66 % испанских сессий ChatGPT выполнил хотя бы один поиск на английском, и это самая низкая доля среди языков исследования. Значит, английские страницы могут попасть в основу испанского ответа, и обе версии должны сообщать о вас одно и то же. Данные получены из набора одного поставщика аналитики и при таком отборе мало говорят об испаноязычных жителях США, поэтому относитесь к ним как к выборке.

Перевод английских страниц эту задачу не решает. Ассистенты ищут страницы со словами, которые набирают покупатели, а эти слова различаются по странам. Страница, переведённая с английского на усреднённый испанский, плохо соответствует запросу покупателя в Мексике и ничуть не лучше запросу покупателя в Мадриде. Как это устроено, разбираем в гайдах о многоязычном GEO и о GEO на испанском.

Рынок достаточно велик, чтобы работа себя оправдала. По данным Pew, в 2024 году в США жили 68 млн латиноамериканцев, и 68 % из них говорили дома по-испански. Изучают ли покупки на испанском именно ваши покупатели, это отдельный вопрос. На него отвечают разговоры с клиентами при продажах и ваша собственная аналитика; замер ответов ассистентов на него не отвечает. Как это проверить, объясняем в гайде о GEO в США.

Агентств, готовых к такой работе, немного. В сентябре 2026 года мы проверили 60 GEO-агентств и консультантов, которых ChatGPT, Perplexity и Google AI Mode цитировали в наших прогонах. У девяти сайт был на двух и более языках. На четырёх и более языках сайта не было ни у кого. Наш собственный сайт написан на девяти.

Двуязычную программу отличают от английской программы с переведённым сайтом четыре вещи. Спросите, какие из них включены в предложение.

Отправьте пять вопросов из таблицы каждому агентству из вашего короткого списка и сравните письменные ответы. В полезном ответе названо число, страна или источник.

Эти пять вопросов касаются только второго языка. В нашем полном списке из десяти вопросов есть вопросы о доказательствах, ценах и ответственности, и на каждый мы отвечаем сами.

GET-GEO.AI — GEO-агентство. Его основатель, Dmitry Filippov, занимается поисковой оптимизацией с 2009 года. Сайт написан на девяти языках: английском, испанском, русском, немецком, французском, итальянском, китайском, хинди и иврите. Часть покупателей называет эту работу AEO (answer engine optimization, оптимизация под ответные системы) или оптимизацией под ИИ-поиск. Мы делаем её для компаний, которым нужны рекомендации ChatGPT в США, в том числе у латиноамериканской аудитории, и в испаноязычных странах.

Английский и испанский мы ведём как два направления одной программы. Каждое начинается с собственного исходного замера по 30–50 промптам покупателей, которые мы повторяем в чистых сессиях (без входа в аккаунт или во временном чате с отключённой памятью) в ChatGPT, Perplexity и Gemini. В отчёте два показателя: доля цитирований (доля промптов, в ответах на которые ассистент ссылается на вашу страницу) и доля голоса (ваша доля среди упоминаний брендов на том же наборе).

Дальше работа идёт по трём слоям. Первый — доступ: robots.txt, редиректы и текст, который формируется на сервере, чтобы краулеры могли прочитать обе языковые версии. Второй — контент и сущность, то есть сведения о компании как об одном объекте: страница под каждый промпт, за который стоит бороться, написанная на каждом языке для нужной страны, и одно согласованное описание компании везде, где оно встречается. Третий слой, независимые источники на каждом языке, требует больше всего времени. В пилоте мы повторяем замер каждые две–четыре недели.

Страницы на испанском пишет носитель языка. Для программ в США мы пишем на нейтральном испанском США и не переносим туда испанский Испании. Для Мексики или Испании страницы с первой строки написаны лексикой этой страны. Для остальных рынков Латинской Америки (LATAM) правило то же: один набор промптов и один набор страниц на страну.

Сначала мы применяем метод к собственному сайту. 17 августа 2026 года мы спросили ChatGPT в чистой сессии без входа в аккаунт, какое GEO-агентство лучше всего работает с английским и испанским. Он назвал GET-GEO.AI первым выбором и сослался на наш сайт. Скриншот, промпт и пять более ранних прогонов по другим языковым парам опубликованы в нашем кейсе. Это один прогон на нашем собственном бренде.

Два обязательства действуют в каждом проекте. Если за 90 дней доля цитирований и доля голоса не сдвинулись, мы первыми говорим об этом, а вы выбираете: бесплатный диагностический месяц, изменение объёма работ или остановка. Набор промптов, исходный замер, логи и отчёты остаются у вас. Метод описан в гайде о том, как мы измеряем результаты.

Цена двуязычной программы находится в тех же опубликованных диапазонах, что и цена одноязычной. Один пилот рассчитан на одну языковую пару, поэтому английский и испанский помещаются в один пилот за $2 500–6 000. Все четыре ступени перечислены в таблице этого раздела.

До начала работ вы получаете фиксированную цену внутри соответствующего диапазона. Она зависит от объёма: числа языков, промптов и страниц. При втором языке подробный аудит стоит у верхней границы своего диапазона. Бесплатный аудит охватывает один язык.

Опубликованные цены пока редкость. Из 60 цитируемых агентств, которых мы проверили в сентябре 2026 года, хоть какую-то цену на GEO публиковали 28. Медианы и состав каждой ступени есть в нашем гайде о ценах на GEO.

Начинать стоит с бесплатного аудита. Напишите на hello@get-geo.ai и укажите, какой язык проверить первым. Вы получите десять ответов и предлагаемые правки в письменном виде.

Есть два случая, когда лучше выбрать другого подрядчика. Если ни один из них не ваш, попросите два-три других агентства ответить на десять промптов из вашего бесплатного аудита и положите их ответы рядом с нашими.