// guía
¿Hacer GEO por su cuenta o contratar una agencia?

Autor: Dmitry Filippov, Founder, GET-GEO.AI
Publicado: 2026-09-14 · Actualizado: 2026-11-09
// respuesta breve
Decida según el tiempo y las competencias disponibles. Si una persona tiene de cuatro a seis horas semanales, puede editar el sitio y sus compradores preguntan en un idioma, empiece con su equipo: cinco pasos, los cuatro primeros en una jornada. Una agencia justifica su tarifa con páginas en varios idiomas, fuentes independientes y medición repetida.
- Haga GEO internamente si una persona dispone de cuatro a seis horas semanales, los cambios del sitio se publican en una semana y los compradores preguntan en un idioma; si no, contrate lo que falte.
- Cuatro pasos caben en una jornada: acceso de rastreadores (1 hora), línea base de 10–30 prompts (4 horas), descripción única (3 horas) y llms.txt (media hora); el quinto, una página por prompt, lleva 3–5 horas.
- Una agencia cubre cuatro áreas: páginas en varios idiomas, fuentes independientes, medición repetida (30–50 prompts por idioma, cuatro asistentes, cada dos a cuatro semanas) y arreglos técnicos.
- La corroboración no admite atajos desde su sitio: en nuestro estudio de 569 enlaces (cuatro asistentes, septiembre de 2026), en preguntas sobre elegir proveedor el 25 % fue a directorios y comparadores.
- Las herramientas de seguimiento de visibilidad en IA parten de 29 $ al mes (Otterly, 15 prompts) y solo cubren las dos tareas de recuento; no consiguen que usted aparezca en las fuentes citadas.
¿«Equipo propio o agencia» es la pregunta correcta?
Empiece por preguntarse qué partes del GEO (Generative Engine Optimization) puede asumir su equipo con el tiempo que tiene. El GEO ayuda a que su empresa aparezca en las recomendaciones de los asistentes de IA. El trabajo tiene tres partes: el acceso de los rastreadores, con las redirecciones y el texto legible de las páginas; el contenido y unos datos de empresa coherentes; y la presencia en sitios independientes. Los cambios de acceso pueden notarse en días o semanas; el contenido, en semanas o un trimestre; la presencia en sitios independientes, en varios trimestres.
Antes de elegir un proveedor, haga una lista del trabajo que su empresa necesita este mes: arreglar el acceso, publicar una página de respuesta, revisar los perfiles de empresa o repetir una medición. Para cada tarea, anote quién puede hacerla y cuándo puede estar publicada. Las tareas que se queden sin responsable son el alcance concreto que puede tratar con una agencia. A continuación repasamos cinco pasos que puede dar esta semana, las cuatro áreas en las que una agencia justifica su tarifa, una tabla que indica, tarea por tarea, si su equipo puede hacerla y las tres preguntas que deciden.
¿Qué puede hacer su equipo esta semana sin gastar?
Cinco pasos, por orden. Los cuatro primeros caben en una jornada de trabajo, más o menos, y solo cuestan horas; el quinto es la primera tarea para las horas semanales. Cada paso termina con una comprobación que puede marcar antes de pasar al siguiente, y todo lo que produzca le servirá a quien haga después el trabajo.
Nuestro propio sitio demuestra que una jornada basta. Nuestra guía sobre cómo hacemos GEO en nuestro propio sitio es el registro de media jornada en get-geo.ai: un bucle de redirecciones entre el dominio sin www y el dominio con www que cortaba las peticiones de los asistentes, una propiedad de Search Console dada de alta en el host equivocado, un sitemap que no incluía los archivos legibles por máquina. Ese día no se escribió ni una página nueva. Si media jornada encontró todo eso en el sitio de una agencia GEO, vale la pena dedicarle una jornada al suyo.
- Paso 1. Acceso de los rastreadores, alrededor de 1 hora. Ejecute curl -sIL -A 'OAI-SearchBot' https://yourdomain.com/ y lea la cadena de respuestas. La documentación de OpenAI sobre sus rastreadores recomienda permitir OAI-SearchBot en robots.txt para que un sitio aparezca en los resultados de búsqueda de ChatGPT; nuestra guía sobre robots.txt para rastreadores de IA enumera los demás user-agents con los que repetir la comprobación. Listo cuando: cada user-agent recibe un único 200 en un solo host, sin bucle entre www y el dominio sin www y sin un 403 de un filtro de tráfico automatizado.
- Paso 2. Línea base de prompts, alrededor de 4 horas. Escriba entre 10 y 30 preguntas que sus compradores escribirían de verdad, incluidas las versiones con ciudad y con precio, y ejecute cada una en una sesión limpia (sin iniciar sesión, o en un chat temporal con la memoria desactivada) en ChatGPT, Perplexity y Gemini como mínimo. Listo cuando: tiene una hoja de cálculo fechada con una fila por prompt y asistente y cuatro columnas rellenas: si nombra a su empresa o no, posición, página citada, competidores que nombra. Esa hoja es la línea base del primer día, y la necesitará haga quien haga el trabajo.
- Paso 3. Una sola descripción de su empresa, alrededor de 3 horas. La razón social, la descripción en una frase, la línea sobre el fundador y la categoría deben decir lo mismo en su sitio, en LinkedIn, en los perfiles de reseñas y en los datos estructurados. Esa coherencia permite que el modelo reconozca su empresa como una sola entidad y la describa sin ambigüedad; un asistente que encuentra tres descripciones no elige ninguna. Listo cuando: las cuatro líneas son idénticas en los cuatro lugares y no queda ninguna versión antigua publicada en ningún sitio que usted controle.
- Paso 4. llms.txt, media hora. Un índice en texto plano de sus páginas principales. Google afirma que sus funciones de IA no necesitan archivos especiales para IA, y ningún proveedor de asistentes documenta que lea llms.txt; no cuesta nada, así que publíquelo y no le atribuya ningún efecto. Nuestra guía sobre llms.txt explica el formato. Listo cuando: el archivo devuelve 200 en la raíz de su host canónico e incluye las páginas que querría que leyera un asistente.
- Paso 5. Una página para un prompt, 3–5 horas, con las primeras horas semanales. Tome un prompt del paso 2 en el que ningún asistente haya nombrado a su empresa y escriba la página que da la respuesta en su primer párrafo, con las palabras que usó el comprador. Listo cuando: la página está publicada y pasa el curl del paso 1. Si se cita o no, se comprueba en la nueva medición, no el día de la publicación; si los asistentes la descargan pero no la citan, nuestra lista de comprobación para cuando la visibilidad en IA no ha mejorado repasa las causas frente por frente.
¿Dónde justifica de verdad su tarifa una agencia?
Una agencia puede ser útil en cuatro áreas que exigen tiempo constante o competencias especializadas; en la tabla de tareas que aparece más adelante son las filas marcadas «Con ayuda» o «No».
Lo que una agencia no debería cobrar es la jornada de trabajo de la sección anterior. Nuestra guía sobre qué preguntar a una agencia GEO y nuestra guía sobre señales de alarma en agencias GEO explican cómo leer una propuesta; la versión corta es esta: si el primer mes de la propuesta coincide con su semana gratuita, pregunte qué contiene el segundo.
- Páginas en varios idiomas. Puede que su equipo sea capaz de escribir una página que responda directamente a la pregunta de un comprador en español. Las versiones en inglés y alemán necesitan la misma calidad de redacción y la misma atención a las preguntas que hacen los compradores en esos idiomas. Cada idioma necesita además sus propias preguntas de prueba y sus propias mediciones repetidas. Nuestra guía sobre GEO multilingüe explica las diferencias entre las fuentes.
- Corroboración. Corroboración es que sitios independientes describan su empresa igual que usted: listas comparativas, perfiles de reseñas, prensa sectorial. En nuestro estudio sobre tipos de páginas, una clasificación de 569 enlaces citados en 120 respuestas de ChatGPT, Perplexity, el AI Mode de Google y la aplicación de Gemini los días 14 y 15 de septiembre de 2026, el 48 % apuntaba a sitios propios de proveedores y agencias, el 16 % a directorios y comparadores, el 10 % a foros y el 4 % a medios; en las preguntas sobre elegir proveedor, el 33 % fue a páginas propias de los proveedores y el 25 % a directorios. Ahrefs, en diciembre de 2025, encontró que el 43,8 % de las 26.283 URL que ChatGPT citó en 750 prompts del tipo «mejores X» eran listas o clasificaciones «mejores X» (proporción de las URL citadas, no de las respuestas). Conseguir que las listas que ya aparecen en las respuestas sobre su categoría incluyan su empresa con datos correctos es un trabajo de contacto de varias semanas, y su propio sitio no ofrece ningún atajo.
- Medición con repeticiones. Entre treinta y cincuenta prompts por idioma, cuatro asistentes, varias ejecuciones de cada uno, cada dos a cuatro semanas: unos cientos de respuestas al mes que hay que leer y registrar, y una sola ejecución no demuestra nada porque las respuestas cambian de una ejecución a otra. Nuestra guía sobre cómo medimos publica el protocolo; parte de la tarifa de una agencia es la disciplina de seguirlo en las fechas previstas.
- Arreglos técnicos que su equipo no puede hacer. La comprobación inicial puede revelar problemas de renderizado, un muro de cookies o un CMS difícil de mantener. Para eso hace falta un desarrollador que pueda hacer y verificar los cambios. Ahí resulta útil el trabajo técnico de un piloto.
¿Puede su equipo de SEO hacer GEO?
Su equipo de SEO suele poder encargarse del acceso de los rastreadores y del contenido si ajusta sus métodos. Para la presencia en sitios independientes en idiomas que el equipo no habla, necesitará ayuda.
La unidad de trabajo pasa de la palabra clave al prompt. La propia guía de Google sobre funciones de IA generativa dice que optimizar para sus funciones de IA es SEO y no menciona nada extra que haya que comprar; en nuestra ejecución del 14 de septiembre de 2026 (ChatGPT, sin iniciar sesión, cuatro prompts sobre GEO interno, tres repeticiones de cada uno), ChatGPT citó developers.google.com en las 12 respuestas y ningún sitio de agencia en ninguna: el propio asistente remite a un equipo de SEO a la documentación de la plataforma. Eso vale para las funciones de Google; ChatGPT y Perplexity recuperan la información con sus propios rastreadores y su propia búsqueda, y por eso el paso 1 comprueba OAI-SearchBot por separado. Sea cual sea el asistente que descargue su página, tiene que encontrar la respuesta dicha con claridad, con las palabras que usó el comprador. Un equipo de SEO que ya escribe páginas con la respuesta al principio tiene recorrida la mayor parte del camino.
La medición pasa de la posición a la muestra. Las herramientas de seguimiento de posiciones dan un número por palabra clave; los asistentes dan otra respuesta en la segunda ejecución, así que el equipo necesita el hábito de la sesión limpia del paso 2 y la paciencia de repetir la medición antes de sacar conclusiones de un cambio. Una captura de pantalla es una anécdota, no un resultado.
Lo que un equipo de SEO rara vez tiene es un redactor nativo para un segundo idioma y tiempo para el trabajo de contacto en ese idioma. Si sus compradores preguntan en un solo idioma, un equipo de SEO con cuatro a seis horas semanales reservadas para el GEO cubre los dos primeros frentes. Si preguntan en tres idiomas, ahí entra un proveedor externo.
Tarea por tarea: ¿hacerlo por su cuenta, contratar o comprar una herramienta?
La tabla siguiente asigna cada tarea a la opción más barata que de verdad la resuelve, y la segunda columna es el veredicto. «Sí» significa que una persona con las horas semanales resuelve la tarea. «Con ayuda» significa que la tarea se reparte: una parte la hace su equipo y otra se compra (un redactor nativo, trabajo de contacto, un desarrollador). «No» significa que hace falta una competencia que nadie adquiere en una semana. Las horas son estimaciones nuestras para una empresa con un sitio y un idioma, a partir del mismo trabajo en nuestro propio sitio y en auditorías; tómelas como punto de partida y no como presupuesto.
La cuota de voz, que aparece en la fila de la línea base, mide con qué frecuencia nombran a su empresa frente a los competidores que el asistente nombra en los mismos prompts. La columna de herramienta existe porque las herramientas de seguimiento de visibilidad en IA son productos reales, con planes de entrada como Otterly a 29 $ al mes por 15 prompts y el AI Visibility Toolkit de Semrush a 99 $ al mes por 25 prompts (precios publicados en septiembre de 2026), y cubren las dos filas que consisten en contar. Si una herramienta de seguimiento es para usted una tercera opción seria, nuestra guía sobre agencia, herramienta de visibilidad en IA o equipo interno compara las tres por costo y añade un esquema de decisión en seis pasos; esta página trata del reparto entre sus horas y las de una agencia.
| Tarea | ¿Puede hacerlo su equipo? | Hacerlo por su cuenta | Contratar una agencia cuando | Herramienta |
|---|---|---|---|---|
| Comprobación del acceso de rastreadores | Sí | curl con los user-agents de los rastreadores, leer la cadena de redirecciones; alrededor de 1 hora | Hace falta cambiar el renderizado, un muro de cookies o las reglas del CDN para rastreadores, y nadie en la empresa puede hacerlo | No; con curl basta |
| Línea base de prompts | Sí | 10–30 prompts, tres asistentes, sesiones limpias, una hoja de cálculo; alrededor de 4 horas | Necesita 30–50 prompts por idioma con ejecuciones repetidas y cuota de voz frente a competidores concretos | Sí, para escalar: las herramientas de seguimiento ejecutan los prompts en las fechas previstas; los prompts los sigue eligiendo usted |
| La misma descripción de la entidad en todas partes | Sí | Sitio, LinkedIn, perfiles de reseñas, datos estructurados; alrededor de 3 horas | Hay perfiles en idiomas que no puede leer, o la razón social cambió y las descripciones antiguas persisten | No |
| llms.txt | Sí | Media hora, sin efecto atribuible | Nunca como partida de pago | No |
| Páginas para prompts, un idioma | Sí | Si alguien puede escribir y publicar: 3–5 horas por página | El equipo no tiene horas reservadas para redactar, o el sector está regulado y cada afirmación necesita una fuente | No; un asistente de redacción no sabe a qué prompt responder |
| Páginas para prompts, varios idiomas | Con ayuda | Quédese con el idioma en el que escribe; cada idioma adicional necesita un redactor nativo en plantilla | Cada idioma necesita su propio redactor, su conjunto de prompts y su medición | Una herramienta de traducción no basta para saber qué preguntan los compradores |
| Corroboración | Con ayuda | Reclamar y unificar los perfiles de reseñas; alrededor de 2 horas | Conseguir entradas factuales en las listas y directorios que ya aparecen en las respuestas sobre su categoría, en cada idioma | Las herramientas de seguimiento muestran qué fuentes citan las respuestas; no consiguen que usted aparezca en ellas |
| Nueva medición mensual con repeticiones | Sí | Un idioma, si las 4–6 horas están reservadas | Varios idiomas, o nadie lee los registros cuando llegan | Sí: para eso existen las herramientas de seguimiento, si alguien actúa con esos números |
| Arreglo de renderizado, muro de cookies o reglas del CDN para rastreadores | No | Solo con un desarrollador que pueda hacer y verificar el cambio | Nadie en la empresa puede hacerlo: este es el alcance técnico de un piloto | No |
¿Cómo decidir con tres preguntas?
Compruebe tres cosas: quién tiene las horas, si esa persona puede publicar un cambio en menos de una semana y si sus compradores preguntan en un solo idioma. Las tres listas del final de esta sección lo convierten en un veredicto; cuente cuántos puntos describen a su empresa.
Sea cual sea el resultado, una persona de su lado sigue siendo responsable. Facilita la información, aprueba los cambios y lee los informes aunque el trabajo lo haga una agencia; los retrasos de su lado cuestan un tiempo que nunca aparece en la factura de la agencia.
Cómo puntuar. Las cuatro razones y ninguna de las cuatro señales: hágalo con su equipo, dedique a los pasos gratuitos la semana descrita antes y use una auditoría externa como comprobación, no como contrato. Una señal: contrate a una agencia GEO solo para esa parte, en un piloto de alcance fijo que arranque de la línea base que ya construyó, y quédese con el resto. Si lo único que falta son los números, una herramienta de seguimiento sale más barata que ambas opciones, siempre que alguien actúe con lo que muestra; nuestra guía sobre agencia, herramienta de visibilidad en IA o equipo interno tiene la tabla de costos para ese caso. Si eligió hacerlo con su equipo y los números no se han movido en un trimestre, la siguiente lectura es nuestra lista de comprobación para cuando la visibilidad en IA no ha mejorado. Nuestra página de precios detalla qué incluye cada uno de nuestros niveles de servicio; la decisión no cambia, sea cual sea la agencia a la que consulte.
La auditoría gratuita de visibilidad en IA es esa comprobación: diez prompts de compradores en un idioma en los que hoy no aparece, las respuestas actuales, los cambios concretos que harían aparecer a su empresa en ellas y una comprobación del acceso de los rastreadores. Es el mismo documento tanto si después hace el trabajo con su equipo como si nos lo encarga. Escriba a hello@get-geo.ai con su dominio y el idioma en el que preguntan sus compradores.
- Cuatro razones para hacerlo con su equipo: (1) una persona concreta tiene de cuatro a seis horas semanales y las mantendrá; (2) esa persona puede publicar una redirección, una línea de robots.txt o una página nueva en menos de una semana; (3) sus compradores preguntan en un solo idioma; (4) los cuatro primeros pasos cuestan una jornada de trabajo y producen la línea base de la que una agencia partiría de todos modos.
- Cuatro señales de que necesita una agencia: (1) los compradores preguntan en dos o más idiomas y nadie en plantilla los escribe como nativo; (2) los competidores nombrados en sus prompts proceden de listas y directorios en los que usted no está, y nadie tiene semanas para el trabajo de contacto; (3) cada cambio del sitio espera a un desarrollador externo o a una publicación trimestral; (4) nadie lee los registros mensuales cuando llegan.
- Tres preguntas para decidir: (1) ¿Quién es responsable y cuántas horas semanales puede reservar? Empiece con cuatro a seis y ajuste según la carga real. (2) ¿Puede esa persona publicar una redirección, una actualización de robots.txt o una página nueva en menos de una semana? (3) ¿Sus compradores preguntan en un solo idioma? Tres síes: con su equipo. Un no: contrate solo esa parte.
Preguntas relacionadas
¿El GEO sale más barato con su propio equipo que con una agencia?
Para un idioma y un sitio que su equipo puede editar, cuesta menos dinero pero más tiempo del personal: una jornada de comprobaciones iniciales, más o menos, y luego de cuatro a seis horas por semana para medir y actualizar páginas. Un segundo idioma o una plataforma difícil pueden exigir competencias que tendrá que contratar igualmente, y entonces un piloto de alcance acordado sale más económico.
¿Puede nuestro equipo de SEO encargarse del GEO o necesitamos un especialista?
Un equipo de SEO cubre acceso y contenido con dos cambios de hábito: la unidad de trabajo pasa a ser el prompt del comprador y la medición, una muestra repetida en sesiones limpias. El especialista se contrata para una sola tarea: un redactor nativo para un segundo idioma o el contacto con las listas que citan su categoría.
¿Qué puede hacer una empresa por sí misma antes de pagar a una agencia GEO?
Los pasos 1 a 4 descritos antes, en una jornada de trabajo, y una página para un prompt en las primeras horas semanales. Después pida la auditoría gratuita como segunda opinión: diez prompts en un idioma, respuestas actuales, cambios concretos, una comprobación de rastreadores. Una propuesta cuyo primer mes repite esos pasos le cobra por su semana gratuita.
¿Cuántas horas semanales requiere el GEO interno?
De cuatro a seis horas reservadas por semana para un idioma, tras una jornada de comprobaciones iniciales, más o menos. Se dedican a repetir el conjunto de prompts en sesiones limpias, leer respuestas, actualizar las páginas citadas y mantener coherente la descripción de la empresa. Cada idioma adicional trae su propio conjunto de prompts, redactor y nueva medición, y por tanto sus propias horas.
¿Cuándo sustituye una herramienta a una agencia?
Solo en las dos tareas de recuento: la línea base y la nueva medición. Una herramienta de seguimiento ejecuta los prompts en las fechas previstas; no arregla el acceso, no escribe páginas, no unifica su descripción ni consigue que usted aparezca en las fuentes citadas. Si solo falta contar, un plan de 29 $ al mes (Otterly, 15 prompts, septiembre de 2026) sale más barato que ambas opciones; si no, contrate.
¿Seguimos necesitando una herramienta de visibilidad en IA si contratamos una agencia?
El primer día, no. Pida a la agencia los registros en bruto: el conjunto de prompts, las respuestas de la muestra, las capturas. Una herramienta de seguimiento justifica su suscripción cuando usted quiere comprobar los números de la agencia por su cuenta, o cuando el conjunto de prompts supera lo que una persona puede ejecutar a mano. Hasta entonces es una segunda factura por los mismos datos.
¿Qué debemos entregar a una agencia el primer día?
La hoja de cálculo con la línea base, los resultados de la comprobación de rastreadores, la descripción única de la empresa que acordó y los idiomas en los que preguntan sus compradores. Una agencia que parte de ahí se ahorra sus dos primeras semanas. Una que lo deja de lado y propone su propia fase de diagnóstico le cobra por trabajo ya hecho.
¿Cuándo conviene volver a llevar el GEO dentro de la empresa?
Cuando el informe del día 90 muestra avance respecto a la línea base y el trabajo mensual se ha vuelto rutina. La persona designada puede repetir el conjunto de prompts, actualizar las páginas citadas y mantener coherentes las descripciones de la empresa. Puede conservar al proveedor externo para nuevos idiomas y el trabajo con publicaciones independientes, que exige más contacto.
Guías relacionadas
Fuentes
- 01OpenAI — Descripción general de los rastreadores de OpenAI (user-agent OAI-SearchBot y recomendaciones para robots.txt)
- 02Google Search Central — Optimizar su sitio web para las funciones de IA generativa de la Búsqueda de Google
- 03Ahrefs — Estudio sobre listas «mejores X» (diciembre de 2025, 750 prompts)
- 04OtterlyAI — Precios (nivel de entrada, según lo publicado en septiembre de 2026)
- 05Semrush — AI Visibility Toolkit (base de conocimiento; precio publicado en septiembre de 2026)
- 06Nuestro estudio: qué tipos de páginas citan los asistentes de IA — 569 enlaces, cuatro asistentes, septiembre de 2026
- 07Nuestra guía: cómo hacemos GEO en nuestro propio sitio
- 08Nuestra guía: cómo medimos los resultados de GEO y la política de 90 días
- 09Nuestra guía: ¿cuánto cuesta el GEO en 2026?
- 10Nuestra guía: agencia GEO, herramienta de visibilidad en IA o equipo interno
- 11Nuestra guía: nuestra visibilidad en IA no ha mejorado en tres meses — ¿qué revisar?
- 12Nuestra guía: qué preguntar a una agencia GEO
- 13Nuestra guía: señales de alarma en agencias GEO
- 14Nuestra guía: robots.txt para rastreadores de IA
- 15Nuestra guía: llms.txt
- 16Nuestra guía: GEO multilingüe
// compartir
Cómo citar esta página
Puedes citar y reutilizar el contenido indicando la autoría y enlazando esta página.
“¿Hacer GEO por su cuenta o contratar una agencia?” — GET-GEO.AI, 2026-11-09. https://get-geo.ai/es/guides/geo-in-house-vs-agency