// 指南
GEO 在迪拜和阿联酋如何运作?
更新于: 2026-08-15
// 简短答案
在迪拜做 GEO,意味着面向一个由国家亲手把 AI 推进日常生活的市场——阿联酋是全球第一个在全国范围开通 ChatGPT 的国家——而且近十分之九的居民是外籍人士。商业提示词多以英语出现,消费类与涉政务类多为阿拉伯语,俄语和印地语的细分人群则大到足以决定一个品类。阿拉伯语语料稀薄——仅占全网 0.6%——这让一个结构良好的来源获得不成比例的引用机会。
迪拜的买家用多种语言询问 AI,但决定权在两种
阿联酋不是顺势走向 AI,而是以政策确立了它。该国早在 2017 年就任命了全球首位人工智能国务部长,推行《2031 国家人工智能战略》,并于 2025 年 5 月通过与 OpenAI 的 Stargate UAE 合作,成为全球第一个在全国范围开通 ChatGPT 的国家。当国家把助手当作基础设施对待时,AI 答案另一端的人就不是尝鲜者,而是默认客户。
敲下这些提示词的人口,与本系列任何其他市场都不同:约 89% 的阿联酋居民为外籍人士,其中印度社群是最大的单一群体,约占总人口三分之一,而迪拜本身外籍比例超过 90%。英语是商业通用语;阿拉伯语是官方语言,也是政务、海湾消费内容与本地信任信号的语言;印地语、乌尔都语和俄语各自承载着足以撼动一个品类的购买人群。
实际操作中,多数转化漏斗由两条赛道决定。英语掌握 B2B、尽职调查、迁居与比较类提示词。阿拉伯语掌握合法性这一层——一旦问题触及监管、牌照或本地地位,助手就会转向这类来源。侨民语言叠加在上层,形成高意图细分:一个在俄语里因迪拜房产被引用的品牌,触达的是英语赛道永远看不见的买家。
阿拉伯语对检索与引用的影响
阿拉伯语与希伯来语一样从右向左书写,其形态丰富的方式恰恰是以英语为基础构建的检索所不擅长的:冠词、介词和代词直接黏附在词上,一个书面 token 包含多个单元,一种措辞写成的页面可能匹配不上换个说法提出的同一问题。阿拉伯语还多出希伯来语没有的第二层——双层语现象。用户用海湾方言提问,而几乎所有书面内容都是现代标准阿拉伯语。助手必须跨越这道鸿沟,而那些用简单、重复的表述点明品牌与主张的独立段落,比流畅的营销文案更能挺过这次跨越。
阿拉伯语网络的稀薄程度可以用数字说明:阿拉伯语是约 0.6% 网站的内容语言——而其使用者数以亿计——英语则覆盖了大约半个网络。该地区的回应是打造以阿拉伯语为中心的模型,例如在阿布扎比构建的 Jais,其出发点正是英语中心的模型对这门语言服务不足。对 GEO 而言,这种不对称与希伯来语同理:佐证更难积累,但一个结构良好的阿拉伯语来源可以占据一个答案位,而在英语里赢下同一个位置需要数十个页面。
这个市场里真正重要的提示词
迪拜的商业提示词都带着城市名作为限定词——"in Dubai"、"في دبي"——并沿意图分布到不同语言。英语承载公司注册、银行、房产投资与迁居;阿拉伯语承载消费服务以及一切靠近监管的内容;俄语和印地语则从头到尾主导各自社群的购买决策。
严肃的阿联酋项目会为每种语言固定一组这样的提示词,按计划在 ChatGPT、Perplexity 和 Gemini 上采样,并按语言赛道分别报告声量占比——各条曲线独立变化,而这正是营销团队需要看到的信息。
| 行业 | 提示词示例 | 靠什么赢得引用 |
|---|---|---|
| 房地产 | "best areas to buy property in Dubai" / "лучшие районы Дубая для инвестиций" | 各语言的答案优先市场页面、独立提及 |
| 公司注册 / 自由区 | "DIFC vs DMCC company setup costs" | 带来源费用的对比表格、牌照名称保持一致 |
| 金融科技 / 加密 | "VARA licensed crypto exchanges in Dubai" | 标注来源的监管细节,英阿主张相互对齐 |
| 旅游与酒店 | "أفضل المطاعم في دبي مارينا"(迪拜码头最佳餐厅) | 阿语语料稀薄——结构化本地页面能快速取胜 |
| 医疗与诊所 | "health checkup packages Dubai price" | 模型可直接引用的具体套餐、价格与日期 |
实体工作:一个品牌、两种文字、一份营业执照
阿联酋的品牌活在两种文字中,而且常常有两个名字:拉丁文品牌名、其阿拉伯语写法,以及注册营业执照上的名称——后者往往与前两者都不相同。模型必须把它们全部学成同一个实体,否则引用会分散到几个半熟悉的名字上,任何一个都积累不起权威。这意味着在结构化数据中同时声明阿拉伯语与拉丁文形式,保持各处资料一致,并在模型真正会读到的页面上把执照名称与品牌名称关联起来。
本市场的佐证来自一组可辨识的高信任面:全国性商业媒体——Gulf News、Khaleej Times、The National、Arabian Business、Zawya——u.ae 等政府门户与各酋长国的经济部门,以及各自由区自身的名录。由于阿语来源池很小,少数几处一致的独立描述对实体识别的推动,胜过英语中成堆的链接。
我们如何执行迪拜项目
英语、俄语和印地语赛道由我们母语级执行:我们自己的网站以九种语言运行,包含从右向左的书写方向,我们出售的每一项技术都先用在它身上。阿拉伯语我们如实界定,而非空口承诺:母语质量的内容由母语合作伙伴产出,我们在其上叠加答案优先结构、实体工作与测量层。助手能察觉一个品牌在不同语言里说法不一,因此每一条主张都在所有赛道上对齐后才发布。
测量遵循我们公开的协议:每种语言的提示词组在第一天固定,在 ChatGPT、Perplexity 和 Gemini 上以退出登录的纯净会话采样,按赛道对照基线报告引用率与声量占比——再加一项语言一致性检查,因为一个在英语里与在阿拉伯语里被描述得不一样的品牌,正在两边悄悄失分。
| 维度 | 英语赛道 | 阿语赛道 |
|---|---|---|
| 典型意图 | B2B、公司注册、房产、迁居 | 消费、涉政务、海湾受众 |
| 语料 | 拥挤——由佐证决定 | 稀薄(全网 0.6%)——一个强来源即可主导 |
| 主要风险 | 与全球品牌争夺同一个位置 | 双层语与文字把实体撕成两半 |
| 测量 | 带 "…in Dubai" 限定词的提示词 | 现代标准阿拉伯语提示词组,抽样方言变体 |
相关问题
把英文网站翻译成阿拉伯语就够了吗?
不够。生硬的翻译产出的是带英语句式的现代标准阿拉伯语,既不符合海湾用户的提问方式,也不符合检索对阿拉伯语的切分方式。阿语页面需要母语级结构:答案优先的段落、两种文字的名称均已声明、主张与英文版本对齐,以及告诉爬虫哪个版本服务于谁的 hreflang。
在阿联酋哪些助手最重要?
ChatGPT 领先——Stargate UAE 合作让它成为国家亲自分发的助手——Google 的 AI Overviews 在该地区已上线,阿拉伯语也在 2025 年扩展的语言之列。Perplexity 拥有可见的专业受众,Copilot 则借力微软的企业装机量。一个项目至少应当按语言分别测量 ChatGPT、Gemini 和 Perplexity。
你们自己产出母语级阿拉伯语内容吗?
不在团队内部产出——我们直说,而不作相反的宣称。阿拉伯语内容由我们合作的母语者撰写;我们提供答案优先结构、跨两种文字的实体工作、技术层与测量。如果阿语可见性是你受众的核心,我们从第一天就按这个方式界定。
你们覆盖阿布扎比、沙迦以及自由区提示词吗?
覆盖。提示词组包含酋长国层级的变体——迪拜、阿布扎比、沙迦——以及 DIFC、DMCC、ADGM 等自由区限定词,因为助手回答 "in DIFC" 类问题所依据的来源,与城市层级的问题并不相同。牌照与注册类提示词属于本市场商业价值最高的一批。
阿联酋哪些行业从 GEO 中获益最大?
买家通过助手比较服务商的品类:房地产与投资、公司注册与企业服务、金融科技与持牌加密、旅游与酒店、医疗与教育。基线会显示你所在品类中哪些提示词已经在给出推荐——以及今天由谁占据。
你们能触达迪拜的俄语买家吗?
能,而且是母语级。俄语是我们九种语言之一,围绕迪拜房产与迁居的俄语提示词是一个密集的高意图细分领域,其可引用语料比阿拉伯语还要稀薄。俄语赛道拥有自己的提示词组和自己的声量占比曲线。
印地语和印度社群呢?
印地语对我们同样是母语级。阿联酋的印度专业人士多用英语搜索,因此印地语赛道在消费品类以及汇款相关领域最为重要——我们两条都测量而非臆断,因为英语与印地语曲线很少同步变化。
在阿联酋,GEO 多久能看到结果?
技术与内容修复通常在数周内被爬虫抓取;持久的引用存在感一般在两到三个月内累积成形。阿语与俄语赛道往往比英语更快——它们的语料稀薄,结构良好的来源几乎不必为引用位竞争。
全国范围的 ChatGPT 接入会改变我们的做法吗?
它抬高的是赌注,而非方法。全国接入意味着阿联酋的中位客户比几乎任何其他市场都更早通过助手接触你的品类——但答案依然来自对可抓取、可引用来源的检索。工作内容不变;缺席的代价更高。
你们如何为阿联酋客户衡量成效?
以固定提示词组为基准,按语言赛道计算声量占比;以第一天基线为参照计算引用率;以及你自己分析工具中的助手引荐流量——按助手分别报告,因为 ChatGPT、Perplexity 和 Gemini 各自独立变化。完整协议已公开,包括 90 天内可见性没有变化时的处理办法。
相关指南
来源
- 01我们的案例研究:多语言 GEO 查询的六次纯净测试
- 02OpenAI — Introducing Stargate UAE:首个全国开通 ChatGPT 的国家(2025 年 5 月)
- 03阿联酋政府 — 人工智能国务部长与 2031 国家人工智能战略
- 04Global Media Insight — 阿联酋人口统计:外籍人口比例与国籍构成(2026)
- 05W3Techs — 阿拉伯语作为内容语言的使用统计(0.6%,2026 年 8 月)
- 06Sengupta 等 — Jais and Jais-chat: Arabic-Centric Foundation and Instruction-Tuned LLMs
- 07Aggarwal 等,GEO: Generative Engine Optimization(普林斯顿)
- 08Google — AI Overviews 扩展:200+ 国家、40+ 语言(2025 年 5 月)
- 09Google — hreflang 与本地化版本文档
// 分享